Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

staking enz

Толкование Перевод

1 déclencher

déclencher [deeklãsĵee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 mechanisme〉in beweging, werking zetten

2 loskoppelen ⇒ ontkoppelen

3 〈 oorlog, crisis, staking enz.〉 ontketenen ⇒ de stoot geven tot, doen losbarsten, de aanleiding zijn tot

♦voorbeelden:

1 l'ouverture de la porte déclenche une sonnerie • bij het openen van de deur gaat een bel over

II se déclencher 〈 wederkerend werkwoord〉

1 in werking treden

2 uitbreken ⇒ losbarsten

1. v
1) in beweging zetten

2) loskoppelen, ontkoppelen

3) ontketenen
2. se déclencher
v

1) in werking treden

2) losbarsten

Dictionnaire français-néerlandais > déclencher
2 finish

finish [fieniesĵ]

〈m.; ook tussenwerpsel〉

1 uitputting

2 〈 sport en spel〉 goede afwerking 〈van eindsprint enz.〉

♦voorbeelden:

1 grève au finish • staking tot het bittere einde

match au finish • uitputtingswedstrijd

¶ finish! • punt uit!, afgelopen!, en daarmee uit!

Dictionnaire français-néerlandais > finish

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное